Englisch-Italienisch Übersetzung für plight

brutta situazione
condizionePrima dei giochi, lasciate che vi ricordi la condizione dei tibetani. Before the Games, let me remind you of the Tibetans' plight. La triste condizione della nazione birmana ne costituisce un esempio contemporaneo. The plight of the Burmese nation is a contemporary example of this. Anche Amnesty International ha denunciato la loro condizione. Amnesty International has also called our attention to their plight.

difficoltàLe difficoltà di altre categorie sono state ignorate. The plight of others is being ignored. Da ultimo, parliamo delle difficoltà dei piloti: la sospensione della regola use it or lose it potrà anche comportare la perdita del posto di lavoro per alcuni piloti. Lastly, let us just mention the plight of pilots: the suspension of 'use it or lose it' may well see some pilots out of a job. La difficile situazione della popolazione irachena ha evidenziato le difficoltà di trattare con un regime che si dimostra tanto spietato quanto imprudente. The plight of Iraq's population has highlighted the difficulty of dealing with a regime which is as ruthless as it is reckless.
stato
Continuo a ricordare lo stato in cui versa la popolazione, che in particolare chiede più accesso per far decollare l'economia. I continue to highlight the plight of the people, especially asking for more access to enable the economy to start to develop.

A dire or unfortunate situation.
A condition or state.
Good health.
Responsibility for ensuing consequences; risk; danger; peril
Blame; culpability; fault; wrong-doing; sin; crime
That which is exposed to risk; that which is plighted or pledged; security; a gage; a pledge
To expose to risk; to pledge
To promise to someone, or to do something
To weave; to braid; to fold; to plait
A network; a plait; a fold; rarely a garment

Wörterbuch